Orient ES_механические Bedienungsanleitung Seite 1

1РУССКИЙМЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ СО СПЕЦИАЛЬНОЙ ФУНКЦИЕЙИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБлагодарим Вас за то, что Вы выбрали наше изделие! Для длительного иэффекти

10242220181614121086428ABCG EFDУстановка времениУстановка датыОбычное положение[46P][Названия и назначение компонентов]Положение головки, индикатора д

11◆ Использование функции двойного времениВы можете видеть время для двух различных часовых поясов - одно длятого города, в котором Вы находитесь, и д

12AEBFDCУстановка датыОбычное положениеПоложение головки, индикатора даты, кнопки и стрелки индикаторазапаса хода у разных моделей может отличаться. [

13[46G][Названия и назначение компонентов]Установка времениОбычное положениеAEBFDCGA: Часовая стрелкаB: Минутная стрелкаC: Секундная стрелкаD: Стрелка

14Поверните почасовой стрелке Поворачивайте головку по часовой стрелке,пока не будет установлена текущая дата.Затем поворачивайте стрелку и установит

15Обратите внимание, что некоторые модели оснащены индикаторомвремени на вращающемся кольце индикатора, в то время как другиемодели оснащены индикатор

16 Поворачивайте головку против часовойстрелки, пока не будет установленатекущая дата. Нажмите на головку, чтобы перевести еев обычное положение.Кор

17 Утопите головку.Пример: При использовании в ЯпонииУстановите текущее время для ТОКИО (TYO) на вращающемся кольцеиндикатора.Если в Японии 8:30 вече

18НАЗВАНИЯ ГОРОДОВGMTPARIS (PAR)CAIRO (CIA)MOSCOW (MOW)DUBAI (DXB)KARACHI (KHI)DHAKA (DAC)BANGKOK (BKK)HONG KONG (HKG)TOKYO (TYO)SYDNEY (SYD)NOUMEA(NO

19[Установка времени]При установке времени сначала переведите стрелку немного назад посравнению с фактическим временем, а затем переведите ее вперед в

2(5) Суточная точность хода (опережение/отставание): от +25 до -15 секунд(46М: от +10 до -15 секунд)(6) Система привода: завод пружины (автоматический

2020 3113579111315171921232527291003040EBFIHGACDA: Часовая стрелкаB: Минутная стрелкаC: Секундная стрелкаD: Стрелка датыE: Стрелка индикаторазапаса хо

21 Вытяните головку до первого щелчка.* На данных часах головку можновыдвигать до первого и второгощелчка. Поворачивайте головку противчасовой стрел

22Стрелкаиндикаторазапаса хода◆ Индикатор запаса хода [46G, 46N, 46M, 46H, 46J, 46K, 46S,46U, 46R]Индикатор запаса хода показывает уровеньзавода часов

23[46V][Названия и назначение компонентов][Установка времени]См. “[46Р]” на стр. 160.A: Часовая стрелкаB: Минутная стрелкаC: Секундная стрелкаD: Индик

24◆ О дисплее AM/PMДисплей AM/PM переключается с AM на PM примерно в двенадцать часовдня, и с PM на AM примерно в 1:30 ночи. Дата сменяется в двенадца

25[Установка времени]См. “[46Р]” на стр. 160.[Установка дня недели]A: Часовая стрелкаB: Минутная стрелкаC: Секундная стрелкаD: Индикатор датыE: День н

26(Индикация стрелкой)◆ Для типов часов с кнопкой, которую невозможно нажатьпальцем (т.е. тип часов со “спрятанной кнопкой”)Можно установить день неде

27◆ Установка календаря с разбивкой по месяцамНекоторые модели имеют функцию разбивки по месяцам.Месячный календарь можно использовать,повернув головк

28*Рекомендуется использовать часы бережно, следуя приведенным выше инструкциямпо эксплуатации. Перед началом ипользования проверьте наличие маркиров

29(2) Удары1 Занимаясь активными видами спорта, снимайте часы.Виды спорта с умеренной активностью (например,гольф) не оказывают отрицательного действи

3Cal46B(ET)46C(ES)46E(EV)46P(FE)46G(EX)46N(FD)46M(FC)46H(EY)46J(EZ)46K(FA)46S(FH)46U(FM)46R(FT)46V(FN)46W(FP)Индикатор даты쑗쑗쑗쑗쑗쑗쑗쑗(Стрелочная индикац

30◆ ЛЮМИНЕСЦЕНТНОЕ ПОКРЫТИЕВ некоторых моделях используется Люминесцентное покрытие стрелоки циферблатов. Люминесцентное покрытие представляет собойбе

4[Модели с завинчивающейся головкой]В некоторых моделях Вы не сможете вытянуть головку, не выкрутив ее(модели с завинчивающейся головкой).Для эксплуат

5[Установка времени и дней недели]Сначала установите день недели, поворачивая часовую и минутнуюстрелки, поскольку данные часы не имеют механизма корр

6Поворачивайтепротив часовойстрелки* При установке времени сначала переведите стрелку немного назад посравнению с фактическим временем, затем переведи

7[46C][Установка времени и дней недели]См. “[46B]” на стр. 155.[Установка даты]См. “[46B]”.[46E][Названия и назначение компонентов]A: Часовая стрелкаB

8[Установка времени и дней недели]Сначала установите день недели,поворачивая часовую и минутную стрелки,поскольку данные часы не имеют механизмакоррек

9 Вытяните головку до первого щелчка.* На данных часах головку можновыдвигать до первого и второго щелчка. Поворачивайте головку против часовойстрел